Thursday, July 23, 2009

Guan Bu Zhu Zi Ji/管不住自己-Xu Wang Ling/Ring Xu/徐宛鈴 English Translation

Trans by me!


徐宛鈴-管不住自己 English Translation
The almost extinct people
Will need to rely on their own strengths
To lure you, it's a bad habit
Even the most considerate street people
Can't stand you
The flaws you bring
You being quiet for me is a good attitude
We believe in attracting
One side opposing, one side wants to be closer
When grown up we'll only be back
Won't give back

(Chorus)
Should hate you
Should look on and not care about you
How is it I can't control myself?
Get to your heart and see your reaction
It rids of my anger
About liking you and how my heart thinks of you
How is it I can't control myself?
Just had to discover how good you are
and had to put it into my heart

No one understands you, no one knows you
That's good too
So I can have an opportunity to look at you seriously
No one supports you, no one cares about you
That's good too
So I will not falsely accuse you

Even the most considerate street people
Can't stand you
The flaws you bring
You being quiet for me is a good attitude
We believe in attracting
The more opposing, the more wanting to be closer
When grown up we'll only be back
Won't give back

(Chorus)



Heart's beating again
Unable to take out any hate
Don't let it continue
Some stories, are starting to be tiring
Jue xi ge wai mei yi

Tuesday, July 21, 2009

H.I.T.5-Say You Love Me Again english lyrics/trans



You show off your LV Bag your new boyfriend gave
Yeah it matches your fake appearance
How do you want me to satisfy you? whoa(X3)
Don't treat me like that bag, girl
Don't think loving fortune is real
I don't want to have your cheap love
Don't say this is the life you want
Your arrogance shows what you are in misfortune

(Chorus)
Say you love me again (x3)
No matter how many times I hear it there's no feeling
Say you love me again (x3)
No matter how loud I can't hear it
Don't like type of selfish narcissistic, girl
How far is it? Oh, I don't want to see it again
Say you love me again (x3)
No matter how many times it's said
I'll act as if you're just performing

Act as if you're just performing
You said you love me again

I can listen to your endless nonsense
Listen to your sadness, staying silent
Protecting you like a hero
Bought the chanel lipstick you wanted
Your cute movements
Our anniversaries, you don't need to remind me
I'll remember them all clearly

You greedy girl not worthy of love
Yeah is this time real?
You think I'm a kid
Please shut your mouth and please go away
Don't come over here or I will leave

(Chorus)

Baby I like your angel smile whoa oh
The problems that I'm thinking about
My weakness is your eyes filled with reality whoa hoh aye
You can't hear the truth
You prefer adventure over true love
What are you being like this for?
Who would be more sad than you? whoa whoa oh

I have an honest heart, reliable shoulders, tender eyes
Don't ask me to love you when a group of 10 guys don't show up to love you
I'm home everyday playing video games
No time to accompany you while sad
You're not my queen
So get away, get away from me

(Chorus) X2

H.I.T.5-Say You Love Me Again

(扬帆)
你炫耀新男友送的LV包
哼~~YEAH 配合虚伪的外表
(高宇)
你想我怎么满足你的爱好
喔喔喔~~~别当我是那些泡泡 GIRL

(小峰)
宁愿相信爱Fortune你是真的
(郭子渝)
我不想轻视你廉价的爱

(小峰)
不要说这是你想要的生活
(郭子渝)
你傲慢和尊贵寒酸的寂寞

(CHORUS)
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 听多少遍也没感觉
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 再大声我也听不见
不喜欢你这种自私自恋的GIRL 有多远闪多远 OH~~我不想再看见
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
无论说多少遍 我只是当你在表演

OH~~ OH~~ OH~~~ YEAH ~~ YEAH ~~
我只是当你在表演
OH~~ OH~~ OH~~~ oh oh OH ~~~
U Said U Luv me again

(董玉峰 高宇 )
我可以听着你没完没了的啰嗦 听你的难过陪你沉默
保护你像个英雄 买你想要的chanel lipstick 和你甜蜜小动作
所有的纪念日你 不需要提醒我都会清楚记得

(高宇 郭子渝)
U greedy girl SO不值得爱
Yeah 这次是真的? HUH ~~当我是小孩 uh?
请你快住口 and 请你走开
OH不要靠过来 well 我离开

(CHORUS)
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 听多少遍也没感觉 帆
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 再大声我也听不见 峰
不喜欢你这种自私自恋的GIRL 有多远闪多远 OH~~我不想再看见
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
无论说多少遍 我只是当你在表演

(段黄巍)
BABY I 喜欢你的Angel smile ~~ OH
烦恼着 你充满现实主义的眼~~ OH
真心话听不见 你偏爱大冒险
是在虚伪着什么 谁会比你爱的可怜

(郭子渝 段黄巍)
我拥有诚实的心 可靠的肩 温柔的眼
不要问何时出现 十项全男不会爱你我宁愿
每天坐在家里打电动 没时间陪你寂寞
你不是我的女王SO GET AWAY ,GET AWAY FROM ME

(CHOUS)
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 听多少遍也没感觉
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 再大声我也听不见
不喜欢你这种自私自恋的GIRL 有多远闪多远 OH~~我不想再看见
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
无论说多少遍 我只是当你再表演。

SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 听多少遍也没感觉
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
SAY U LUV ME AGAIN 再大声我也听不见
不喜欢你这种自私自恋的GIRL 有多远闪多远 OH~~我不想再看见
SAY U LUV ME AGAIN SAY U LUV ME AGAIN
无论说多少遍 我只是当你再表演。

Saturday, July 11, 2009

Only Look At Me(Taeyang from Big Bang)-Annie's Mandarin Cover

活在黑暗的阴影看不见你的心
huo zai hei an de yin ying kan bu jian ni de xin
真的想对你证明 Your the love of my life
zhen de xiang dui ni zheng ming your the love of my life
在你的誓言里 有几句是真心
zai ni de shi yan li you ji ju shi zheng xin
言语不了的痛只能用歌来代替
yan yu bu liao de tong zhi neng yong ge lai dai ti
回想起我们的每分每秒和每一滴
hui xiang qi wo men de mei fen mei miao he mei yi di
你给的爱情假象 一点一点散离
ni gei de ai qing jia xiang yi dian yi dian san li
提心吊胆的问你是否还爱我
ti xin diao dan de wen ni shi fou hai ai wo
但你总敷衍我或者是一句不说
dan ni zong fu yan wo huo zhe shi yi ju bu shuo
也许是你和我通电话时的安静 yeah
ye xu shi ni he wo tong dian hua shi de an jing yeah
透露出了你一直无法对自己坦白的秘密 baby baby
tou lu chu le ni yi zhi wu fa dui zi ji tan bai de mi mi baby baby
Chorus
*看着我的眼睛 tell me that you'll never lie baby
kan zhe wo de yan jing tell me that you'll never lie baby
我相信你对我说的那句 please don't cry cuz your my lady
wo xiang xin ni dui wo shuo de na ju please don't cry cuz your my lady
你却不顾我的感受把我蒙在鼓里
ni que bu gu wo de gan shou ba wo meng zai gu li
根本没猜到分开的两个月里 you've moved on without me
gen ben mei cai dao fen kai de liang ge yue li you've moved on without me
我还在回忆里*

活在黑暗的阴影失去了你的心
huo zai hei an de yin ying kan bu jian ni de xin
真的想要你证明你曾经爱过我
zhen de xiang yao ni zheng ming ni ceng jing ai guo wo
在你的誓言里 有几句是真心
zai ni de shi yan li you ji ju shi zheng xin
言语不了的痛只能用歌来代替
yan yu bu liao de tong zhi neng yong ge lai dai ti
回想起我们的每分每秒和每一滴
hui xiang qi wo men de mei fen mei miao he mei yi di
你说过的谎言 数也数不清
ni shuo guo de huang yan shu ye shu bu qing
提心吊胆的问你是否还爱我
ti xin diao dan de wen ni shi fou hai ai wo
但你总敷衍我或者是一句不说
dan ni zong fu yan wo huo zhe shi yi ju bu shuo
也许是你和我通电话时的安静 yeah yeah yeah
ye xu shi ni he wo tong dian hua shi de an jing yeah yeah yeah
透露出了你一直无法对自己坦白的秘密 baby baby
tou lu chu le ni yi zhi wu fa dui zi ji tan bai de mi mi baby baby

Bridge:
现在的我没勇气 面对现实的惨剧
xian zai de wo mei yong qi mian dui xian shi de can ju
每一天每一夜说服自己没有你的日子不会累baby
mei yi tian mei yi ye shui fu zi ji mei you ni de ri zi bu hui lei baby
我还能做什么除了祝福你们快乐
wo hai neng zuo shen me chu le zhu fu ni men kuai le
但当你牵她的手但当你吻她的嘴
dan dang ni qian ta de shou dan dang ni wen ta de zui
会不会感到你有罪?whoaaaa
hui bu hui gan dao ni you zui? whoaaa

Living in a shadow of darkness Can't see your heart
Wanna prove to you you're the love of my life
In your promises, how many were what you really meant?
Pain that can't be put into words must be express through a song.
Thinking back on our every minute every second every little bit.
The fake love you showed faded away bit by bit.
Scared I ask if you still love me
But you always say words to please me or don't answer at all.
Maybe its the slience during our phone calls yeah
that revealed the secret that you cant even tell yourself baby baby.
look into my eyes and tell me that you'll never lie baby
i believed you when you told me please don't cry cuz your my lady
but you didn't consider my feelings when you me from knowing
i really didnt expect, the two months we were away
you moved on without me
im still in memories

Living in the shadow of darkess
I've lost your heart
I really want you to prove you loved me before
In your promises, how many were what you really meant?
Pain that can't be put into words must be express through a song.
Thinking back on our every minute every second every little bit.
The lies that you have told cant even be counted
Scared I ask if you still love me
But you always say words to please me or don't answer at all.
Maybe its the slience during our phone calls yeah
that revealed the secret that you cant even tell yourself baby baby.
Repeat Chorus
Bridge:
The me right now doesnt have the courage to face my broken reality.
Every day every night i try to convince myself that life without you isnt tiring.
What else can I do except wish you two happiness
But when you hold her hand, but when you kiss her lips
Do you feel any guilt?

Wo Zhi Dao-BY2

by2's new album called twins by2
________________________
詞曲:于萱
music: yu xuan
我知道- by2
i know - by2
從來沒想過
cong lai mei xiang guo
不能再和你牽手
Never thought (i)
bu neng zai he ni qian shou
委屈時候 沒有你
Can't hold your hand anymore
wei qu shi hou mei you ni
陪著我心痛
In my suffering there wouldn't be you
pei zhu wo xin tong
一切都是我
staying by me while I hurt
yi qie dou shi wo
太過驕縱
It's all me
tai guo jiao zong
以為你會懂
Too...
yi wei ni hui dong
一直忘了說

yi zhi wang le shuo
我有多感動
wo you duo gan dong

(Chorus)
我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you

我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
我們都知道彼此心中
wo men dou zhi dao bi ci xin zhong
其實 這份愛沒停過
qi shi zhe fen ai mei ting guo


從來沒想過
cong lai mei xiang guo
不能再和你牽手
bu neng zai he ni qian shou
委屈時候 沒有你
wei qu shi hou mei you ni
陪著我心痛
pei zhu wo xin tong
一切都是我
yi qie dou shi wo
太過驕縱
tai guo jiao zong
以為你會懂
yi wei ni hui dong
一直忘了說
yi zhi wang le shuo
我有多感動
wo you duo gan dong

我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you

我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
我們都知道彼此心中
wo men dou zhi dao bi ci xin zhong
其實 這份愛沒停過
qi shi zhe fen ai mei ting guo

曾經完整幸福的夢
ceng jing wan zheng xing fu de meng
在腦海裡頭
zai mao hai li tou
我多希望你
wo duo xi wang ni
還在我左右
hai zai wo zuo you

我知道你還是愛著我
wo zhi dao ni hai shi ai zhe wo
雖然 分開的理由
sui ran, fen kai de li you
我們都已接受
wo men dou yi jie shou
你知道我會有多難過
ni zhi dao wo hui you duo nan guo
所以 即使到最後
suo yi ji shi dao zui hou
還微笑著 要我加油
hai wei xiao zhu yao wo jia you

我知道你還放不下我
wo zhi dao ni hai fang bu xia wo
才會 在離開時
cai hui zai li kai shi
閉著眼沒有回頭
bi zhe yan mei you hui tou
答應你 我會好好過
da ying ni wo hui hao hao guo
不讓 這些眼淚白流 你牽手
bu rang zhe xie yan lei bai liu

Thursday, July 9, 2009

JJ Lin-不潮不用花錢/High Fashion

High Fashion-JJ Lin

Hey, Greedy, don't fret
What you see is what you get
You name it, I have it
What you see is what you get

左左 左左 偏左 就用左手
Zuo zuo Zuo zuo Pian zuo Jiu yong zuo shou
Left left, Left left, Favor the left, Just use your left hand
生活 就不用 想太多
Sheng huo Jiu bu yong Xiang tai duo
In life, You don't need to Think too much
怦怦 怦怦 心動 張開眼睛
Peng peng Peng peng Xin dong Zhang kai yan jing
Thump thump Thump thump My heartbeat I open up my eyes
就記得 當下的 強烈
Jiu ji de Dang xia de Qiang lie
I remember the Intensity of That moment
有時靈光一閃而過
You shi ling guang yi shan er guo
Sometimes, I get sudden flashes of brilliance
牛頓也吃蘋果
Niu dun ye chi ping guo
Newton also ate apples
我的念頭不太囉唆
Wo de nian tou bu tai luo suo
My idea isn't too complicated
限時間能入座
Xian shi jian neng ru zuo
Gotta hurry, sign-up is limited

Chorus: (1)
請你
Qing ni
Please
不要到處叩叩
Bu yao dao chu kou kou
Don't go around knockin' everywhere
潮流需要摳摳
Chao liu xu yao kou kou
Trends need to be raised up
不小心就沒摳摳
Bu xiao xin jiu mei kou kou
If you're not careful, you won't make any money
用力到處扣扣
Yong li dao chu kou kou
Work hard to save everywhere
花掉所有摳摳
Hua diao suo you kou kou
Spend all the money you've misered up
錢買不到絕活
Qian mai bu dao jue huo
Money can't buy you unrivaled skill

你說 聽說 聽說 你聽誰說
Ni shuo Ting shuo Ting shuo Ni ting shei shuo
You say You've heard You've heard Who'd you hear say that?
跟著 亂走 鬧哄哄
Gen zhe Luan zou Nao hong hong
Followin' Goin' along rashly Buzzin' with excitement
通通 通通 普通 普通
Tong tong Tong tong Pu tong Pu tong
It's all It's all Ordinary So ordinary
如果不懂 不要 隨便 拒絕
Ru guo bu dong Bu yao Sui bian Ju jue
If you don't get it, Don't Reject it so Carelessly (2)
有時靈光一閃而過
You shi ling guang yi shan er guo
Sometimes, I get sudden flashes of brilliance
牛頓也吃蘋果
Niu dun ye chi ping guo
Newton also ate apples
我的念頭不太囉唆
Wo de nian tou bu tai luo suo
My idea isn't too complicated
限時間能入座
Xian shi jian neng ru zuo
Gotta hurry, sign-up is limited

Chorus:
請你
Qing ni
Please
不要到處叩叩
Bu yao dao chu kou kou
Don't go around knockin' everywhere
潮流需要摳摳
Chao liu xu yao kou kou
Trends need to be raised up
不小心就沒摳摳
Bu xiao xin jiu mei kou kou
If you're not careful, you won't make any money
用力到處扣扣
Yong li dao chu kou kou
Work hard to save everywhere
花掉所有摳摳
Hua diao suo you kou kou
Spend all the money you've misered up
錢買不到絕活
Qian mai bu dao jue huo
Money can't buy you unrivaled skill

Rap:
Little chick havin' chips on my sofa
Be@rbricks take a shit on my sofa (3)
Smudge babies lyin' on my sofa (4)
Neighborhoods and Kiks singing 'So-Fa' (5, 6, 7)

Little chick havin' chips on my sofa
Be@rbricks take a shit on my sofa
Smudge babies lyin' on my sofa

Hey, Greedy, don't fret
What you see is what you get
You name it, I have it
What you see is what you get

Chorus:
請你
Qing ni
Please
不要到處叩叩
Bu yao dao chu kou kou
Don't go around knockin' everywhere
潮流需要摳摳
Chao liu xu yao kou kou
Trends need to be raised up
不小心就沒摳摳
Bu xiao xin jiu mei kou kou
If you're not careful, you won't make any money
用力到處扣扣
Yong li dao chu kou kou
Work hard to save everywhere
花掉所有摳摳
Hua diao suo you kou kou
Spend all the money you've misered up
錢買不到絕活
Qian mai bu dao jue huo
Money can't buy you unrivaled skill

Rap:
Hey, Greedy, don't fret
What you see is what you get
You name it, I have it
What you see is what you get
(x2)

* The title of this song is a bit confusing. 不潮不用花錢 Bu chao bu yong hua qian is actually more (textbook) accurately translated as "Don't Need To Spend Money If You Don't Follow the Fads." However, a read-through of the lyrics yields a different interpretation, the one I ultimately decided on: "Not Trendy Not To Spend Money." This interpretation, however, is actually best expressed (and by that, I mean grammatically and without confusion!) by taking out the 用 yong in the title, leaving one with just 不潮不花錢 bu chao bu hua qian.

However, the 用 yong was left IN the title because-- go back and read the first word of each line of the chorus. Put them together and you get 不潮不用花錢 Bu chao bu yong hua qian, the title of the song!

(1) The lines of the chorus are not necessarily connected to each other in the usual sense; don't force them together. Instead, they can be considered stand-alone lines of "wisdom."
(2) The line 如果不懂 不要 隨便 拒絕 Ru guo bu dong Bu yao Sui bian Ju jue can be "broken up" (in Chinese) and interpreted in two very distinct ways. I decided on "If you don't get it, Don't Reject it so Carelessly;" however, it is important to note that the line can very well also be translated as "If you don't get it, Don't be so Careless; Reject it." As you can see, the meaning changes significantly; the interpretation I did NOT choose goes along with the TITLE I did not choose. It also puts a "break" between the last two "phrases." Because JJ seems to slide right into the 拒絕 ju jue (instead of pausing), however, and because it goes along with the rest of the song-- I chose the line above
(3) Be@rbricks are collectible (and somewhat poseable) plastic bears (with a "Kubrick" influence) manufactured by MediCom Toy Incorporated. They are extremely popular in Asia and come in all types of sizes and designs.
ExplanationL http://en.wikipedia.org/wiki/Be@rbrick
(4) I haven't been able to find a 100% answer, but I think that Smudge Babies are a type of toy.
(5) Neighborhood is a super-trendy, still growing fashion label in Japan; it grew out of the Harajuku district.
OFFICIAL SITE: http://www.neighborhood.jp/
(6) "Kiks" is slang for sneakers; it is most likely-- in this song-- meant as a "shorthand" for Kiks TYO, a super-trendy "sneaker freak" Japanese label.
OFFICIAL SITE: http://www.kikstyo.com/index.html
(7) "So-Fa" as in... the notes "So" and "Fa" of the musical scale.

Tuesday, July 7, 2009

Jay Chou-Love in the B.C./愛在西元前/Ai Zai Xi Yuan Qian

愛在西元前
Ai zai xi yuan qian

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
gu ba bi lun wang ban bu le han mo la bi fa dian
刻在黑色的玄武岩
ke zai hei se de xuan wu yan
距今已經三千七百多年
ju jin yi jing san qian qi bai duo nian
妳在櫥窗前
ni zai chu chuang qian
凝視碑文的字眼
ning shi bei wen de zi yan
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉
wo que zai pang jing jing xin shang ni na zhang wo shen ai de lian

祭司
ji si
神殿
shen dian
征戰
zheng zhan
弓箭
gong jian
是誰的從前
shi shei de cong qian
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
xi huan zai ren chao zhong ni zhi shu yu wo de na hua mian
經過蘇美女神身邊
jing guo su mei nü shen shen bian
我以女神之名許願
wo yi nü shen zhi ming xu yuan
思念像底格里斯河般的漫延
si nian xiang di ge li si he ban de man yan

當古文明只剩下難解的語言
dang gu wen ming zhi sheng xia nan jie de yu yan
傳說就成了永垂不朽的詩篇
chuan shuo jiu cheng le yong chui bu xiu de shi pian

我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
幾十個世紀後出土發現
ji shi ge shi ji hou chu tu fa xian
泥板上的字跡依然清晰可見
ni ban shang de zi ji yi ran qing xi ke jian

我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
用楔形文字刻下了永遠
yong xie xing wen zi ke xia le yong yuan
那已風化千年的誓言
na yi feng hua qian nian de shi yan
一切又重演
yi qie you chong yan

Repeat (Show)


祭司
ji si
神殿
shen dian
征戰
zheng zhan
弓箭
gong jian
是誰的從前
shi shei de cong qian
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
xi huan zai ren chao zhong ni zhi shu yu wo de na hua mian
經過蘇美女神身邊
jing guo su mei nü shen shen bian
我以女神之名許願
wo yi nü shen zhi ming xu yuan
思念像底格里斯河般的漫延
si nian xiang di ge li si he ban de man yan

當古文明只剩下難解的語言
dang gu wen ming zhi sheng xia nan jie de yu yan
傳說就成了永垂不朽的詩篇
chuan shuo jiu cheng le yong chui bu xiu de shi pian

我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
幾十個世紀後出土發現
ji shi ge shi ji hou chu tu fa xian
泥板上的字跡依然清晰可見
ni ban shang de zi ji yi ran qing xi ke jian

我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
用楔形文字刻下了永遠
yong xie xing wen zi ke xia le yong yuan
那已風化千年的誓言
na yi feng hua qian nian de shi yan
一切又重演
yi qie you chong yan


我感到很疲倦離家鄉還是很遠
wo gan dao hen pi juan li jia xiang hai shi hen yuan
害怕再也不能回到你身邊
hai pa zai ye bu neng hui dao ni shen bian

Repeat (Show)


我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
幾十個世紀後出土發現
ji shi ge shi ji hou chu tu fa xian
泥板上的字跡依然清晰可見
ni ban shang de zi ji yi ran qing xi ke jian

我給妳的愛寫在西元前
wo gei ni de ai xie zai xi yuan qian
深埋在美索不達米亞平原
shen mai zai mei suo bu da mi ya ping yuan
用楔形文字刻下了永遠
yong xie xing wen zi ke xia le yong yuan
那已風化千年的誓言
na yi feng hua qian nian de shi yan
一切又重演
yi qie you chong yan


愛在西元前
ai zai xi yuan qian
愛在西元前
ai zai xi yuan qian