Angela Zhang-Neng Bu Neng Yong Gan Shuo

Neng Bu Neng Yong Gan Shuo/Can You Say it With Courage-Angela Zhang

Shì jiè tài luo suo néng bù néng gòu fàng kong, shi zong
The world has words filled w/nonsense can it…clock
shì shéi zài wo de bèi hòu shuo shén me
Who is it talking behind my back?
hao xiàng yòu méi shuo
But(at the same time) it’s like they didn’t say it
yi ke xin zong bèi ni xuán zài bàn kong zhong, nán shòu
A(my) heart chosen by you to be stuck in the middle, hurting
ke shì ni yòu chí chí bù shuo ài wo
But you just won’t say you love me

(Chorus)
méi you ni wo fa xiàn zì ji
Without you I discovered myself
wú fa gan dòng, shì-fou
Touched/moved…
dang shen bian de rén dou biàn chéng guan zhòng
wo gai zuò zuo
I should try more
you are the sunshine in my life but I don't really know
xu yào ni de shí hou gan shòu ni de wen róu
The times I need you(need to) feel your gentleness
néng bù néng yong gan shuo ài yeah yay
Can you w/courage say(your) love yeah yay

guan diào ni de yan jing ni de bí hé kou, say no
Close your eyes your back is so empty, (you)say no
ru guo ni ye néng fàng xia suo you
If you can also let go of everything you have
qing ni dian dian tóu
Please nod your head
wo de xin zhi wèi ni yi ge rén tiào dòng, xin tòng
My heart only beats fast for you, heart ache
ke ni hái néng wèi wo gai biàn shén me
But what can you change for me?

(Chorus)

Ye xu dào zuì hòu ni hái shì yào zou
Maybe when at the end you still have to go

(Chorus)

Summary: Angela Zhang is playing Xiao Mai, in Romantic Princess/Gong Zhu Xiao Mai(Taiwanese drama: watch at http://www.mysoju.com). She is singing her feelings to Wu Zun acting as Nan Feng Jin. Nan Feng Jin, due to personal reasons(watch the drama!), cannot confess his love to Xiao Mai and she doesn’t know why. Xiao Mai wants a confession from him since she already confessed but Nan Feng Jin is really stubborn(his personal reasons). She needs him so much she’s gone a little paranoid looking over her back, imagining people gossiping about her(you have to watch to know why people would gossip about her, HINT: she became a princess over night). This song is slightly hard to explain(since I’m trying not to give spoilers) so please watch the drama so you can fully understand all the reasons why he won’t confess(deep stuff). In the drama you will figure out why Nan Feng Jin, to not let go of his dream, has to keep his feelings to himself. It’s also the reason Angela Zhang sings “Maybe when at the end you still have to go.” Here’s a longer summary w/spoilers if you want to ruin it(I honestly recommend you to just watch at mysoju though)!: http://en.wikipedia.org/wiki/Romantic_Princess