Wang Lee Hom/王力宏 -Ni He Wo/You and Me/你和我

Ni He Wo/You and Me/你和我 -Wang Lee Hom/王力宏

親愛的聽眾朋友
qin ai de ting zhong peng you 
Dear friends listening
我是你的代班 DJ
wo shi ni de dai ban DJ 
I am your substitute DJ
xiang zhao ni pei wo yi qi liao liao zhe shi jie 
Want to find you to me this world
zheng tian de gong zuo chong fu pi bei 
The entire day work…
de hua mian ma mu ni de gan jue Listen up Yo
The picture…Your feeling Listen up Yo
er bian cai gang gang ting dao 
…Just heard
chou hen yao kao li zhi jie jue 
Hate needs to rely on…to solve it
man ma he zi dan que zai na tou man tian fei 
…Fly to the skys
xue le yi bei zi de ai mei yong qi shuo chu lai 
Been learning a whole life w/love but no courage to say it out
mi bu na xie shang hai 
…

(Chorus)
ni he wo zai shi jie tong yi zuo lei tai 
You and me in the world…
bie nuo ruo na chu yong qi dui dai 
…Take out courage to face it
rang yan lei liu chu lai bu shi ying wei shi bai 
Letting tears fall out isn’t because of failure
xing fu na ge meng jiu kan ni he wo 
The dream of happiness relies on you and me
ni he wo(x2)

mei li de zhu bo shuo de dou bu shi 
Beautiful… Said all isn’t
mei li de xin wen cai se de bao zhi
Beautiful…Rainbow colored…
neng rang xian xie geng bi zhen dang mei li bo bao
Can let…but beautiful…
de quan shi jue wang de qi fen 
The whole world forget…
shei gai fu dian ze ren yeah yeah
…People yeah yeah
na me duo de ren zhi gan 
That much people only have courage to
wo zai wang lu li mian sheng cun
I’m at…Existing inside 
man man dou wang ji dian nao ying mu mei ling hun 
Slowly forgetting computer… There is no…
ke ji de fa da rang ren de ju li bei la kai 
For certain getting rich leads peoples distance pulled open
zai ye la bu hui lai 
And will never come back

(Chorus)

ni he wo ye mei shen me bu yi yang 
You and me really don’t have much difference
gai xue xi di qiu ru he fen xiang 
Should learn how to share the world
wei shen me wo men hui wang ji zen me 
Why is it we will forget how
yong you jian dan de da ai 
To forever have simple love
that's right ni he wo wo men dou yao zuo de geng hao 
That’s right you and me we all have to make it better

(Chorus) x2

ni he wo (yi qi chang now) 
You and me (sing together now)
ni he wo (wo men zuo de dao yeah) 
You and me (we can do it yeah)
You and me
ni he wo (zhe ge shi jie jiu shi) 
You and me (this world is just)
ni he wo
You and me

Summary: Basically Wang Lee Hom, acting as a substitute DJ, is communicating with people listening to the radio. It talks about how people get lost in money and can’t change but he thinks everyone needs a someone to talk to and be by their side. It talks about how human greed involving money and technology has messed up the world. People are constantly rapped up in their work and can’t see beyond that. The “you and me” parts I believe are his words to his future lover(unknown). The world has become a complicated place and simple love has been forgotten. He sings about how they(he and his future lover) will not be like the rest of the world(obsessed w/money and technology) which is why he ends the song with “This world is just you and me.”